:08:06
A la lueur des bougies,
vous n'êtes pas trop mal.
:08:10
En fait, vous êtes pas mal du tout.
:08:12
On dirait une blessure de footbaII.
:08:15
Vous y jouez ?
:08:20
Base-ball ?
:08:25
Je sais qui c'est.
:08:34
- Si on dînait ?
- Merci, je viens de dîner.
:08:37
Je passerais bien vous dire bonjour.
:08:39
- Quand ?
- Maintenant.
:08:41
- Où êtes-vous ?
- Je suis en ville.
:08:44
- Quand pouvez-vous être Ià ?
- Dans 20 minutes.
:08:51
Bob sera là dans 20 minutes.
:08:53
C'est mieux qu'il vienne.
Il aurait des soupçons, autrement.
:08:57
Je saurai m'en débarrasser.
Je le connais depuis longtemps.
:09:02
Nous avons le temps de finir notre café.
:09:05
Ca ira.
:09:06
Regagnez votre chambre.
Il n'y montera pas.
:09:09
Il ne peut se passer de moi.
:09:11
J'aimerais en finir sans le heurter
:09:14
mais j'attends qu'il se lasse de venir.
:09:18
Madge est au courant et trouve cela drôle.
:09:22
Elle m'a prévenue que comme fiancé,
:09:25
iI ne valait rien.
:09:28
Elle n'en veut pas,
:09:29
mais objecte que je sois son amie.
:09:33
Je ne la comprends pas.
:09:35
Provoquer Ie maIheur
semble la remplir d'aise.
:09:42
C'est la porte. C'est trop tôt pour Bob.
:09:46
Montez. Je vais voir qui c'est.