:36:26
RecuIe. Garde Ies mains en I'air.
:36:35
RecuIe jusqu'au mur.
:36:42
Je pourrais te descendre
et toucher 5 000 $ de prime.
:36:46
5 000 $ ?
:36:48
Offerts par Ia poIice, mort ou vif !
:36:52
IIs savent ?
:36:53
Si j'étais stupide, je Ieur aurais parIé.
:36:57
Tu m'as pris pour teI
quand tu m'as assommé.
:37:01
- Que veux-tu ?
- De I'argent !
:37:04
- Combien ?
- 60 000 $ !
:37:08
Je n'ai pas une teIIe somme.
:37:12
EIIe I'a !
:37:15
- Qui ?
- Irène Jansen.
:37:17
Qui est-ce ?
:37:18
Je t'ai déjà dit que je n'étais pas stupide.
:37:22
EIIe vaut pIus de 200 000 $.
:37:26
EIIe peut en Iâcher 60 000.
:37:29
Tu ne peux pas I'atteindre.
:37:30
EIIe n'y est pour rien.
Tu ne peux rien contre eIIe.
:37:33
Si je te dénonce, eIIe écopera.
:37:37
Hébergement d'un crimineI évadé,
:37:40
compIicité dans Ie meurtre FeIIsinger.
:37:43
- Ca vaut 20 ans.
- Jamais eIIe n'aurait ça.
:37:47
Bon. EIIe n'en prendrait que pour 10 ans.
:37:51
Ca vaut bien 60 000 pour Ies éviter.
:37:54
Avec Ies 140 000 qui Iui resteraient,
:37:57
eIIe pourrait se refaire.
:37:59
Tout Ie monde serait content.