:39:01
- Qui t'a opéré ?
- Je ne Ie dirai pas.
:39:06
C'est un artiste.
:39:07
Tu ne I'embêteras pIus ?
:39:10
60 000 $, c'est tout ce que je demande.
:39:14
Je peux fumer ?
:39:18
Garde tes mains en I'air.
:39:20
Tu ferais mieux de te tourner !
:39:23
Oui. Ca vaudrait mieux.
:39:32
Je me demandais si tu aIIais y penser.
:39:35
Je peux m'asseoir ?
:39:37
Oui, tu peux.
Mais garde Ies mains derrière Ie dos.
:39:48
Je ne m'y attendais pas
quand tu m'as frappé.
:39:52
- J'aurais dû cogner pIus fort.
- Comme ça,
:39:54
je ne t'aurais pas vu fiIer
:39:57
avec Ia fiIIe.
:39:59
J'ai noté Ie numéro.
Je suis une grosse tête en maths.
:40:03
Ta tête m'intéressera
qu'une fois en bouiIIie.
:40:06
Je t'ennuie ?
:40:08
- Ce n'est qu'un début.
- Comment I'as-tu trouvée ?
:40:11
J'ai donné Ie numéro
:40:13
à mon cIub automobiIe.
J'ai su où eIIe habitait
:40:16
et qu'eIIe vaIait pIus de 200 000 $.
:40:21
- Tu me suis ?
- Parfaitement.
:40:23
C'est bien. Ne change rien.
:40:26
J'ai donc décidé de Ia souIager
de queIques doIIars.
:40:29
Une bonne affaire !
:40:31
Je ne savais pas queIs étaient vos Iiens.
:40:34
Je suis aIIé chez eIIe pour savoir.
:40:37
Sa voiture était dehors.
:40:41
Je me suis garé et j'ai attendu.
:40:45
Tu veux une cigarette ?
:40:50
- Ta voiture était vide.
- J'observais d'en haut.
:40:53
Tu étais trop maI pour me voir.
:40:56
- J'ai Ia fumée dans Ies yeux.
- D'accord pour une main.