:58:38
- Destination ?
- Pérou.
:58:40
- Pérou, dans I'Indiana ?
- Non... Benton dans I'Arizona.
:58:46
Voyons voir.
:58:47
J'en ai un qui va à Ash Fork, Prescott...
:58:51
Je veux aIIer à Benton, Arizona.
:58:54
Un instant, je cherche !
:59:03
Ben, mon vieux. Voici Benton !
:59:06
- Combien ?
- Douze cinquante.
:59:09
II part quand ?
:59:10
Un gars criera : *"Arizona ! *"
:59:13
- Ce sera Iong ?
- Ca dépend des jours.
:59:17
Quand nous aurons vendu 12 tickets.
:59:19
- II en manque combien ?
- Deux.
:59:26
Vous ne partez pas à I'heure ?
:59:28
Parfois, mon vieux, parfois.
:59:31
Personne ne s'occupe de nous.
:59:35
C'est ainsi !
:59:37
Une bataiIIe continueIIe !
:59:39
Personne ne s'entraide.
:59:41
Personne ne s'inquiète de son prochain.
:59:44
Dans Ie temps, on s'entraidait.
:59:49
Je suis Iasse parfois. Lasse de tout.
:59:52
Rien à espérer.
:59:55
Mais vous avez des enfants.
Moi, je n'ai rien.