:09:01
Right now, I'm letting myself in for
a broken jaw.
:09:04
What do you mean, ''a broken jaw''?
:09:06
You're all set to clip me one, aren't you?
:09:09
I can't afford to make mistakes.
:09:13
- Maybe I've made one.
- Why?
:09:16
There's a motorcycle cop
coming up behind us.
:09:32
He's dead ahead of us now.
:09:37
He's stopping at the tollgate.
:09:39
Lie still.
:09:41
Hold your breath and cross your fingers.
:09:50
Hear there's a roadblock on the other side.
:09:52
- A killer's loose.
- So they say.
:10:18
We're at my place. You ready?
:10:20
- What's next?
- You're going to stay here.
:10:23
- That's no good.
- Can you think of something better?
:10:26
Then get ready, count 10.
:10:29
By that time I'll be inside
and have the elevator ready to go up.
:10:32
It's one of those pushbutton kinds.
:10:34
When you've counted 10, get out,
walk in fast, but don't run.
:10:38
I'll be waiting inside, on your right.
:10:40
Okay, start counting.
:10:47
...eight, nine, ten.