:24:02
Don't try to hit me
in the back of the head...
:24:05
or I'll run this crate up
into one of those hotel lobbies.
:24:12
I'll give you $500.
:24:14
Don't give me nothing.
Where do you want to go?
:24:18
You might as well
make it the police station.
:24:20
Don't be like that.
You're doing all right. You're doing fine.
:24:23
If it was easy for you to spot me,
it would be easy for others.
:24:26
That's where you're wrong.
Unless you'd be happier back in Quentin.
:24:31
Sure, that's why they sent us up there,
to keep us happy.
:24:35
I see what you mean.
:24:37
Let's go up here and talk.
:24:53
- Did you really bump your wife off?
- No, I didn't.
:24:56
I don't figure it that way.
:24:58
I figure you slugged her with that ashtray
because she made life miserable for you.
:25:02
I know how it is.
:25:03
I live with my sister and her husband.
Now, they get along fine.
:25:07
So fine, that one day
he threw a bread knife at her.
:25:10
She ducked.
:25:12
That's the way it goes.
Maybe if your wife had ducked...
:25:15
there'd be no trial, no Quentin,
no on the lam.
:25:18
That's life.
:25:26
- Smoke?
- All right.
:25:33
Light?
:25:40
- What was she like?
- She was all right.
:25:43
Just hated my guts.
:25:44
For a long time I tried to find out why,
then I didn't care anymore.
:25:49
I know. Nice, happy, normal home.
:25:51
I almost got roped in
a couple of times myself.
:25:54
If you find the right girl, it's okay.
:25:58
- What'll I do?
- You won't listen.