:56:00
- Atunci, chem un taxi.
- Bine.
:56:02
Cheamã un taxi ºi, dupã ce plec,
puteþi da drumul iar la fonograf.
:56:07
Îmi explici ºi mie remarca asta?
:56:09
Nu-mi spune cã nu...
:56:10
ascultaþi fonograful
când am venit ieri dupã-amiaza.
:56:16
- Eu nu eram aici.
- Atunci, era altcineva.
:56:20
ªtii cã era altcineva.
:56:21
Ai sunat la birou, sã mã verifici.
Când am rãspuns, ai închis.
:56:25
Pânã acum, m-am tot întrebat cine a fost.
:56:28
Am auzit fonograful.
:56:32
Aºa e, era pornit.
:56:37
- ªi era cineva cu mine.
- Un bãrbat?
:56:43
Da, Bob, un bãrbat.
:56:49
Cine?
:56:54
Vincent Parry.
:57:03
Foarte amuzant, lrene.
:57:05
- Ce-i aºa de amuzant?
- Poftim?
:57:09
Ce cauta Vincent Parry aici?
:57:12
Avea chef sã mai omoare pe cineva...
:57:15
aºa cã a venit sã mã ucidã pe mine.
:57:18
Foarte haios!
:57:22
M-ai speriat.
:57:24
- Dar era un bãrbat?
- Da, Bob.
:57:28
- E o chestie serioasã?
- Ar trebui sã-i acord o ºansã.
:57:33
Am înþeles.
:57:37
Apreciez tot ce-ai fãcut pentru mine.
:57:40
Sper cã lucrurile sã meargã aºa cum vrei tu.
:57:43
Mulþumesc, Bob, asta sper ºi eu.
:57:47
O duc pe Madge acasã.
:57:52
Pa!
:57:53
Nu aºteptam un taxi?
:57:55
Gãsim unul pe drum. Hai!