1:14:01
Nu e firesc. De asta v-am abordat.
1:14:04
Trebuie sã-mi arãtaþi actele.
1:14:06
Nu le am aici.
1:14:09
Pãcat! N-am de ales.
Trebuie sã vã duc la secþie.
1:14:12
Sunt în portofel, la hotel.
1:14:15
De ce nu mergem acolo?
O sã vã pot arãta actele.
1:14:19
Terminaþi-va micul dejun ºi mergem la hotel.
1:14:23
- Unde staþi în Portland?
- Hai sã mergem acum.
1:14:28
- Rezolvãm problema, ca sã mãnânc liniºtit.
- Bine, haide!
1:14:38
- Pãstreazã restul, vin mai târziu.
- Sunt 100$.
1:14:47
Îmi cer scuze, credeam cã e mai puþin.
1:14:50
Îmi cer scuze pentru ce-am spus
despre Bay Meadows.
1:15:04
De ce nu mi-am þinut gura?
1:15:16
- Unde e hotelul?
- La capãtul strãzii.
1:15:31
Mi-ai sãrit în faþã! Te-ai lovit?
Ar trebui sã fii împuºcat.
1:15:35
- Unde e omul care era cu mine?
- ªi el ar trebui împuºcat.
1:15:38
Era sã mor. A fugit direct în faþa maºinii.
1:15:43
Îmi bate inima
de parcã vrea sã-mi spargã pieptul.
1:15:48
Mã întorceam de la serviciu.
Sunt paznic de noapte.
1:15:51
Sunt bolnav cu inima. Nu fac altceva
decât sã stau ºi sã mã uit. Nu pot risca.
1:15:55
Mã întorceam de la munca...
1:15:57
când nebunul ãsta a sãrit în faþa mea.