:25:02
:25:02
Yo siempre con chicas, él sin ninguna.
Sólo una foto que miraba siempre.
:25:07
:25:07
¿Dónde está?
¿No me quiere decir dónde lo vio?
:25:11
:25:11
- Bailemos.
- Por favor, quiero saberlo.
:25:16
:25:19
Quería tenerla
en mis brazos al decírselo.
:25:21
:25:21
Quería comprobar si se estremecía.
Hasta entonces había respondido...
:25:27
:25:27
...pero lo mismo me pasó con otra
hasta que hablamos de dinero.
:25:31
:25:31
No eran cuatro millones.
:25:33
:25:33
- ¿Usa el mismo perfume?
- Dígame dónde lo vio.
:25:37
:25:37
- "Se perfuma con jazmín", decía.
- Por favor.
:25:39
:25:40
La llamaba Dusty. Era un nombre
cariñoso que tenían entre ustedes.
:25:44
:25:44
Dígame dónde lo vio.
:25:46
:25:46
Sobre una plancha en el depósito,
completamente carbonizado.
:25:50
:25:57
Creo que debería sentarme.
:26:00
:26:12
Su cuerpo perdió
su firmeza al oír la noticia...
:26:15
:26:16
...pero yo seguía pensando
que ella debía de saber algo.
:26:20
:26:22
Dele un par de bocanadas.
:26:25
:26:31
Gracias.
:26:33
:26:34
No volverá a ocurrir. Dígame
lo que ocurrió. Le prometo...
:26:39
:26:39
¿Se encuentra usted mal,
Sra. Chandler?
:26:42
:26:43
No, estoy bien, gracias.
:26:45
:26:45
No tenemos a menudo el placer
de ver bailar a la Sra. Chandler.
:26:50
:26:51
Sr. Murdock, el Sr. Martinelli,
propietario del local.
:26:54
:26:54
El Sr. Murdock es amigo mío.
:26:56
:26:56
Los amigos de la Sra. Chandler
son bienvenidos.
:26:59
:26:59
Lamento no saber cantar.