:57:01
:57:04
La casa de Martinelli
estaba frente a la bahía.
:57:08
:57:08
Una gran mansión que seguramente
habría construido gracias a los dados.
:57:12
:57:46
¡Salga, rápido!
:57:48
:57:57
- ¿Qué han dicho?
- Que enviarían un coche de policía.
:58:00
:58:00
¿Qué hora tiene?
:58:02
:58:03
Las nueve menos cinco.
:58:05
:58:05
¿Oiga? ¿Hotel Southern?
Soy el Sr. Murdock.
:58:09
:58:09
Póngame con el gerente, encanto.
:58:11
:58:13
Bien, el plan estaba en marcha.
Si lograba la carta, ya estaba.
:58:17
:58:18
Si todo marcha sobre ruedas,
estaré en su casa hacia las once.
:58:21
:58:21
- ¿No puedo esperarle aquí?
- No. Haré la operación solo.
:58:25
:58:25
No quiero verla en apuros.
Por cierto, ¿dónde está Surf 3181 ?
:58:29
:58:29
El ático de The Gables.
:58:31
:58:31
No se arriesgue tontamente.
:58:34
:58:35
No me arriesgaré más
de lo que me arriesgo ahora...
:58:38
:58:42
...al hacer esto.
:58:43
:58:44
- Ten cuidado.
- Claro.
:58:47
:58:48
Es curioso oír a los grillos,
ver cómo te sientes...
:58:51
:58:51
...y saborear un beso
cuyo calor permanece todavía.
:58:56