1:16:02
1:16:03
Apuesto por ti, nena.
1:16:06
1:16:07
Si me equivoco contigo otra vez,
soy hombre muerto.
1:16:11
1:16:11
No te equivocas. Seré tu mujer.
Seré lo que tú desees.
1:16:15
1:16:16
lremos a otro lugar, al que quieras,
a empezar de nuevo.
1:16:19
1:16:19
Empezaremos a vivir.
1:16:22
1:16:45
Voy a llamar al doctor,
no es normal dormir durante 36 horas.
1:16:50
1:16:51
Cuando una mujer se preocupa
por un hombre como usted...
1:16:54
1:16:54
...no necesita un médico,
sino un sacerdote. Le ha dado fuerte.
1:16:58
1:16:58
- Sí, muy fuerte.
- Tengo una sorpresa.
1:17:00
1:17:00
- Se afeitó y desayunó.
- ¿Por qué no me lo dijiste?
1:17:04
1:17:04
Entré y no estaba.
1:17:06
1:17:06
Sentí escalofríos en la espalda
hasta que miré en el baño.
1:17:10
1:17:10
Allí estaba, con la cara enjabonada.
1:17:13
1:17:13
Le di el mejor desayuno
que se puede soñar.
1:17:16
1:17:16
No se preocupe.
Cuidado con esa mirada.
1:17:19
1:17:20
¿Qué mirada?
1:17:22
1:17:22
- Si la tienes, consérvala.
- Rip, ¿estás bien?
1:17:27
1:17:27
Nunca había dormido tan bien.
1:17:30
1:17:30
- Dos noches y un día.
- Es la auténtica hospitalidad.
1:17:34
1:17:34
Preparé las maletas mientras dormías.
1:17:38
1:17:38
Para nuestro viaje.
1:17:40
1:17:40
El viaje al paraíso.
Creo recordar algo...
1:17:44
1:17:44
- ¿Vamos a parar en algún lugar?
- En Washington. Después...
1:17:49
1:17:49
¿Habrá taxis donde vamos?
1:17:52
1:17:52
¿Por qué me preguntas eso?
1:17:55
1:17:55
Tal vez no tengamos
que tocar mi dinero.
1:17:58
1:17:58
Sólo causa problemas
y siendo los taxis tu negocio...