1:34:02
1:34:02
¿Oiga? ¿El general Steele?
Sí, señor.
1:34:07
1:34:07
Misión cumplida, señor.
1:34:10
1:34:11
En cuanto pueda cogeré un avión.
1:34:13
1:34:13
Una cosa, General.
La ceremonia tendrá que cambiarse.
1:34:18
1:34:18
La medalla del sargento Drake
será a título póstumo.
1:34:23
1:34:24
Sí, señor.
1:34:26
1:34:27
También yo, señor.
1:34:29
1:34:30
Adiós, señor.
1:34:32
1:34:45
Hola, nena.
1:34:47
1:34:51
¿Es mi hora, Rip?
1:34:56
1:34:57
No quiero engañarte, Mike.
1:35:00
1:35:00
Déjame agarrarte.
1:35:02
1:35:03
Tu mano.
1:35:06
1:35:09
Estoy muy asustada.
1:35:12
1:35:14
Ojalá pudieras ponerme
en tu bolsillo.
1:35:19
1:35:24
Todo se desploma.
1:35:27
1:35:27
Todo se cae.
1:35:31
1:35:33
Como al tirarse del avión.
1:35:35
1:35:38
Aguanta la respiración
y déjate llevar. No te opongas.
1:35:43
1:35:43
Recuerda a todos
los que saltaron antes que tú.
1:35:46
1:35:47
Tendrás muchos compañeros, Mike.
1:35:50
1:35:51
Compañeros de mucha clase.
1:35:54
1:35:57
Jerónimo, Mike.