:12:02
LOUIS ORD,
TEMOIN CLE DE L'ENQUETE...
:12:08
La suite est connue: Recherche
du fugitif dans tout le pays...
:12:12
inculpation d'assassinat
contre Johnny...
:12:15
et ainsi de suite...
:12:20
Le journal m'avait fourni
beaucoup de réponses...
:12:23
mais trois questions
restaient encore sans réponse:
:12:26
Johnny pouvait-il avoir tué?
:12:28
Pourquoi était-il revenu ici?
:12:32
Pourquoi ne donnait-il
pas de ses nouvelles?
:12:39
Ecoutez ma jolie...
:12:41
il n'y a pas d'informations locales
à la radio?
:12:45
Je ne trouve que de la publicité!
:12:50
Pas avant midi?
Merci ma belle.
:13:07
Je pensais éteindre la radio...
:13:10
mais je tombais
sur la longueur de la police.
:13:13
Voiture 42 en ligne...
:13:17
Rail de sécurité défoncé
sur la déviation.
:13:22
Une voiture dans le ravin
depuis deux jours...
:13:26
Corps calciné,
a été envoyé à la morgue.
:13:28
- Voiture 42 en ligne. Reçu?
- Message reçu.
:13:33
Deux jours, la nuit où Johnny devait
m'appeler. C'était peut-être lui.
:13:39
J'étais désespéré.
:13:42
Il n'y avait qu'un endroit
où je pourrais savoir...
:13:58
Bonsoir.
:13:59
- Je peux voir vos glacières?
- Vous cherchez quelqu'un?