:39:02
Faites...
le sommeil compte peu!
:39:09
Pourriez-vous me dire
ce que vous cherchez?
:39:12
Peut-être qu'on cherche
celui que vous cherchiez...
:39:17
- Que savez-vous de ce cadavre brûlé?
- Autant que vous: Rien.
:39:20
Vous avez entendu la police
rapporter l'accident.
:39:24
Vous avez entendu
la police à la radio...
:39:27
Vous saviez que le type
était dans l'auto!
:39:30
Vous êtes drôles!
:39:32
C'était la seule voiture de location
avec une radio.
:39:36
Si vous ne faites pas le malin,
je pourrai vous aider.
:39:39
Quand êtes-vous arrivé au Club?
:39:42
La chasse est déjà ouverte?
:39:45
Vous avez eu une altercation
avec Louis. Vous le menaciez!
:39:49
- Demandez-lui!
- Je vais le faire.
:39:52
Ça vous dérange
si je retourne au lit?
:39:56
J'aime faire la grasse matinée,
jusqu'à 6 heures!
:40:00
Vous connaissez Mme Chandler?
:40:03
Depuis toujours.
:40:06
- Vous l'avez bien aidée au jeu.
- C'est mon habitude!
:40:14
Laissez la porte ouverte,
au cas où vous reviendriez!
:40:30
Si je donne mon linge ce matin,
on me le rend quand? Mercredi...
:40:35
A quelle heure vient-on le chercher?
:40:38
Je le donne cet après-midi. Puisque
j'ai la ligne, passez-moi SURF 31.81.
:40:43
Merci.
:40:50
Salut, Dusty.
:40:53
Je suis seul... je crois!
:40:56
A quoi ressemblait le monde
à votre réveil?