1:11:00
Vous pensez vite!
1:11:03
Je devrais vous haïïr!
1:11:12
Mais vous pouvez tout dire
et tout faire!
1:11:21
Comment une fille peut-elle
vous faire comprendre?
1:11:26
Vous y réussissez parfaitement!
1:11:31
Parlez-moi avec votre voix grave,
parlez-moi du Paradis...
1:11:36
Depuis la mort de Johnny,
je n'ai pas ri.
1:11:39
Les larmes ne me touchent pas.
1:11:42
Je suis un dur à cuire.
1:11:46
Comment vous convaincre?
1:11:48
Je ne m'appelle pas Johnny...
1:11:51
je n'apprécie pas les finesses...
1:11:54
ni une fille qui pleure,
sur un meurtre qu'elle a commis!
1:11:58
- Johnny vous l'a dit?
- Il me disait tout.
1:12:02
Racontez-moi une autre histoire,
la première n'allait pas!
1:12:07
- Vous l'avez tué.
- Croyez-moi...
1:12:12
- Je vous ai dit la vérité, Rip...
- Sauf quelques changements.
1:12:17
- Le pistolet...
- Etait dans votre main.
1:12:21
Oui, si vous voulez...
c'est la vérité.
1:12:26
Je ne peux plus continuer.
1:12:29
Depuis 3 ou 4 ans,
toujours menacée par la police...
1:12:33
Depuis des mois, de l'argent,
toujours plus d'argent!
1:12:39
Et vous contre moi, maintenant!
1:12:42
Le rôle de Martinelli?
1:12:44
Je devais parler à quelqu'un.
1:12:46
Je voulais dire la vérité
à la police. Que je l'ai fait.
1:12:50
Mais que j'avais peur
parce que j'avais menti avant.
1:12:54
Et vous avez choisi le pire!
1:12:56
II a toujours été gentil avec moi,
m'a donné du travail.