1:28:04
J'y mettrai vos empreintes à la place.
Vous paierez pour avoir cramé Johnny.
1:28:09
Si vous me tuez, Murdock...
1:28:11
vous ne saurez jamais
où est le pistolet.
1:28:16
Ne vous occupez pas de moi.
1:28:20
Ma position est claire.
1:28:22
Ce pistolet est la seule preuve.
1:28:26
Dans ce cas, il me semble
qu'une balle tirée serait...
1:28:32
la bienvenue.
1:28:34
Mais tirez vite et droit, S.V.P.
1:28:38
C'est bien ce que je pensais!
C'est si simple!
1:28:43
Ces joujoux tuent lentement...
1:28:47
pas comme la chaise! Un truc qui
brûle progressivement jusqu'à l'os!
1:28:53
Vous êtes fou!
1:28:54
Le flingue, sinon je lance ça
même si on doit griller tous!
1:28:59
Vous ne me croyez pas?
1:29:02
Chandler l'a épousée...
1:29:04
lui a dit que dans 6 mois, il serait
mort du cur... et elle serait riche!
1:29:09
Puis j'ai appris
qu'il avait une santé de fer.
1:29:14
Preston et Chandler s'étaient
disputés. On les avait entendus.
1:29:18
Je l'ai suivi et l'ai tué
avec le revolver de Coral.
1:29:22
Preston a cru que c'était elle.
1:29:25
Qui m'aurait dit...
1:29:27
que Johnny était revenu,
sinon Coral? Croyez-moi.
1:29:31
Vous avez tué Johnny.
1:29:32
Klaus devait seulement
le mettre à l'ombre.
1:29:36
Mais il est si bête!
1:29:40
Voilà toute l'histoire.
1:29:42
Je veux toujours ce flingue.
1:29:47
Je ne l'ai pas!
1:29:51
- Décidez-vous!
- Dans son bureau!
1:29:55
- Menteur!
- C'est vrai!
1:29:58
- Elle l'a pris.
- Non, dans le tiroir!