:38:25
Está trancada.
Devo arrombar?
:38:27
Pode ter sido uma dica falsa.
Não sei de onde veio.
:38:55
É você, o sabichão de Frisco.
:38:58
É melhor do que eu pensei.
Como me achou?
:39:00
- Podemos dar uma olhada?
- Sim, eu só estava dormindo.
:39:09
Sem querer atrapalhar,
podem me dizer o que procuram?
:39:12
Talvez o sujeito que procurava,
Charlie Wilson.
:39:16
- O que sabe sobre aquele corpo?
- O mesmo que vocês: Nada.
:39:21
Ouviu o boletim policial
sobre a batida.
:39:24
Alugou um rádio que pega
a freqüência da polícia.
:39:27
Sabia que tinham matado
o sujeito.
:39:30
Vocês me matam.
:39:32
Era o único rádio
que a loja tinha para alugar.
:39:35
Eu aposto.
:39:37
Se parar de ser espertalhão,
posso ajudá-lo.
:39:39
Ficou mal no Sanctuary Club?
:39:42
Se procura coelhos da Páscoa,
chegou cedo.
:39:45
- Discutiu com Louis Ord.
- Quem?
:39:48
- Por que o ameaçou?
- Pergunte pra ele.
:39:51
- Não pense que não o farei.
- Posso voltar para a cama?
:39:56
Tenho o hábito de dormir,
geralmente até às 6h.
:39:59
- Há quanto conhece C. Chandler?
- Às vezes acho que a vida toda.