1:04:09
Gosta de música, amigo?
Eu gosto de música.
1:04:16
Eu adoro música.
1:04:23
Gosto de todos os tipos
de música.
1:04:35
Talvez ele fale agora, eu acho.
1:04:38
Coloque-o na cadeira
de frente para a parede.
1:04:41
Não suporto ver seus trabalhos.
Não guarde isso, no caso...
1:04:47
No caso de haver mais música?
1:05:03
Pronto, está todo sintonizado
para você.
1:05:08
Melhorou.
1:05:11
Você é teimoso, Sr. Murdock.
1:05:13
- Acho sua atitude irritante.
- Que horas são?
1:05:20
Não vem ao caso.
São 22h45, por aí.
1:05:26
Está enrolado, Martinelli.
1:05:28
Às 22h45, o gerente
do Hotel Southern...
1:05:33
- ligará para mim aqui.
- Não acredite nisso.
1:05:38
Cale-se. Prossiga, Sr. Murdock,
estou muito interessado.
1:05:42
- Ele está inventando.
- Errado como sempre.
1:05:51
Sim? Aqui é o Sr. Martinelli.
1:05:56
Não, Sanderson,
o Sr. Murdock não está aqui.