1:30:01
Si tiene razón, mala suerte.
1:30:13
Un rufián menos.
¿En qué parte del escritorio?
1:30:17
¡En la gaveta!
1:30:18
- ¡Ábrala!
- ¡Está abierta! ¡El botón!
1:30:21
- ¿Dónde?
- Ahí. ¡Por debajo!
1:30:30
Vamos.
Iremos a la jefatura.
1:30:59
Muévete, muñeca.
1:31:10
¿Por qué le disparaste?
¿Y a sangre fría?
1:31:13
Pensé que te habían matado.
1:31:16
Eso fue loable,
pero lo pasaremos.
1:31:19
La policía olvidará a Martinelli
si probamos que mató a Johnny.
1:31:24
- ¿Qué quieres decir?
- Debe parecer todo muy legal.
1:31:28
Iremos a la jefatura de policía
y aclararemos todo.
1:31:32
¿Iremos a la jefatura de policía?
1:31:35
Trataste de matarme.
1:31:37
Esperabas que
yo saliera primero...
1:31:40
...y ahora sé más
que cuando entré.
1:31:43
Tienes razón.
Te freirán, Dusty.
1:31:49
Rip, ¿no podemos dejar esto atrás?
¿No puedes olvidarlo?
1:31:53
No puedo olvidar
que puedo morir mañana.
1:31:56
¿Y si llegas a enojarte
algún día por algo?