:53:01
Seht euch unseren Gadze an.
:53:03
Er wird richtiger Zigeuner.
:53:07
Isst mit den Fingern.
:53:09
- Finger wurden vor Gabeln gemacht.
- Genau wie Zigeuner.
:53:14
Gadzes ich kann nicht verstehen.
:53:17
So ein merkwürdiges Volk.
:53:20
Ich höre, sie waschen sich jeden Tag.
Ist wahr?
:53:25
Ja!
:53:28
Nicht gut. Waschen sehr gefährlich.
:53:31
Als sie meinen Vater
in ungarische Armee stecken...
:53:34
sie zwingen armen Karl
jeden Tag zu waschen.
:53:39
Er starb jung,
war nicht mal 60.
:53:43
Wirklich?
:54:18
Mein Zahn, Bruder,
den du rausgeschlagen hast.
:54:22
Behalte du ihn.
Das macht uns Blutsbrüder.
:54:27
Vielen Dank, Zoltan. Ich werde ihn
mein Leben lang wie einen Schatz hüten.
:54:40
Was ist das für ein Ding?
:54:42
Liddie singt es mir ständig vor,
als müsste ich ohnmächtig werden.
:54:46
Ich übersetze es für dich.
:54:53
Da gibt es die Geschichte
:54:56
Zigeuner wissen, sie ist wahr
:54:59
Dass wenn dein Geliebter