1:12:01
Geht weg?
Liddie sagt, geht rein.
1:12:03
Reingehen, weggehen?
Was ist das für ein Gerede?
1:12:06
Wir gehen rein zum Wahrsagen. Dann
redest du mit Krosigk. Einfach, was?
1:12:09
Nein, geht weg.
Zoltan, du bist hier nicht sicher.
1:12:12
Da es für mich auch nicht sicher.
Liddie bricht mir Kopf.
1:12:18
Geh schon rein, Bruder.
Wir verschwenden wertvolle Zeit.
1:12:21
Kommt.
1:12:36
Herren, Damen? Wahrsagen?
Aus der Hand lesen?
1:12:40
Von Vergangenheit, Gegenwart
und Zukunft berichten.
1:12:42
- Sehr schön, wenn Sie gestatten-
- Du! Verschwinde!
1:12:46
- Lhr alle, raus hier.
- Warten Sie, Herr Leutnant.
1:12:50
- Das könnte sehr amüsant sein.
- Unsinn!
1:12:52
Diese schmierigen Zigeuner.
Diese nichtarischen Schweine.
1:12:55
Wir Herrenmenschen sollten uns
nicht verseuchen.
1:12:58
Unser kleiner Polizist,
wie er an der Landschaft nagt.
1:13:01
Schöner Soldat,
soll ich dir wahrsagen?
1:13:04
Wenn du es interessant
gestalten kannst.
1:13:07
- Mit einem Mann wie dir, einfach.
- Ist es in Ordnung, Krosigk?
1:13:12
- Aber natürlich.
- So will ich's hören.
1:13:15
Frag sie,
ob es einen weiteren Krieg geben wird.
1:13:18
Wahrsagen, mein Herr,
Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft.
1:13:21
Nein, Zigeuner.
Ich hab kein Interesse. Du vielleicht?
1:13:23
Nicht interessiert an einem alten
Oxford-Freund, Herr Krosigk?
1:13:26
- Oder seinem Sohn, Richard Byrd?
- Vorsicht, es ist ein Trick.
1:13:32
Gehen Sie.
1:13:38
- Verschwinden Sie von hier, Zigeuner.
- Ich bin kein Zigeuner.
1:13:41
Mein Name ist Denistoun.
Ich bin Engländer.
1:13:43
Ist das nicht interessant?
Ein englischer Zigeuner.
1:13:46
Ich sagte schon, ich bin kein Zigeuner.
Sie müssen das glauben.
1:13:48
Ich bin Oberst Denistoun
von der britischen Armee.
1:13:50
Ein Oberst mit Ohrlöchern
und Ohrringen.
1:13:54
Das kann ich Ihnen kaum abnehmen.
Aber offen gesagt, mein guter Mann...
1:13:57
bin ich gar nicht daran interessiert,
wer oder was Sie sind.