:30:01
- Oh...
- Now behave, Lydia!
:30:04
- But I love you.
- Now look here.
:30:06
We just simply cannot go on having
these attacks of- well, these attacks.
:30:10
- It's positively indecent.
- Oh, mein süßer.
:30:15
Now look, get this
clear once and for all.
:30:17
You simply must learn
to behave like a good woman.
:30:19
But I am good woman.
:30:22
I just want to kiss you little.
Come, I show you. You will like.
:30:26
You jolly well
stay where you are!
:30:29
If you dare to move as much as an inch,
I'll- I'll thrash you.
:30:34
Oh...
:30:37
first you beat me, huh?
:30:39
And then you'll be sorry.
:30:42
Then we kiss and make up.
:30:49
Here, take whip.
:30:54
Giddap.
:31:47
Stop, liebling.
:31:55
Lydia, stop it.
Don't you know that's stealing?
:31:57
Yes, stealing.
But I like apples.