:53:00
Look at our gadze.
:53:03
Like real gypsy he becoming.
:53:05
With fingers he eats.
:53:09
- Fingers were made before forks.
- Likewise gypsies.
:53:13
Ah, gadzes
I cannot understand.
:53:17
Such a strange people.
:53:20
I hear that every day
they wash. Is true?
:53:24
Yes!
:53:27
Ohhh, not good.
Washing very dangerous.
:53:31
When they put my father
in Hungarian army...
:53:34
every day they made
poor fellow wash.
:53:39
He died young,
before he was even 60.
:53:43
- Did he really?
- Uh-huh.
:53:45
Uh.
:53:47
# Micsoda madar #
:53:51
# Micsoda madar #
:53:55
# Kek a laba
zold a scarrya #
:53:59
# Engem oda var #
:54:04
# Varj madar varj #
:54:08
# Tied oda var #
:54:18
My tooth, brother,
the one you knock out.
:54:22
You keep it.
It makes us blood brothers.
:54:26
Thank you very much, Zoltan.
:54:28
I shall treasure it all my life.
:54:33
# Reji nese #
:54:38
- # Cigamyok az arany #
- What is that thing?
:54:42
Liddie keeps singing it to me as if she
expected me to swoon or something.
:54:45
I will translate for you.
:54:53
# There is story #
:54:56
# Gypsies know is true #
:54:59
# That when your love #