:47:08
- Liebling?
- Niin?
:47:09
Kun tapaat hänet,
väläytät leveimmän hymysi.
:47:13
Sanon kovaan ääneen
jó napot, veli!
:47:16
Jaa kenelle?
:47:18
- Zoltánille.
- Kuka piru se on?
:47:22
- Zoltánko?
- Niin?
:47:26
Toisen mieheni veli.
:47:28
- Senko joka...
- Niin, liebling.
:47:32
Katsos, tämä takki...
:47:34
Tämä hieno takki...
:47:38
Minä olin heimon viisas nainen.
:47:41
Tärkeä nainen.
Seitsemännen tyttären 7. tytär.
:47:45
Pysytäänpä nyt Zoltánissa.
:47:49
Niin, liebling.
Zoltán on heimon päämies, -
:47:53
ja koska minä olen viisas nainen,
on luonnollista...
:47:56
- Niin mikä?
- Ei mikään, liebling.
:47:58
Siitä hän raivostui.
:47:59
- Iskin häntä lapiolla päähän ja...
- Jatka.
:48:03
Kun hän oli vielä tokkurassa,
minä häivyin.
:48:06
Mutta ensin varastin sinulle
hänen takkinsa.
:48:09
Soopaa! Et edes
tiennyt olemassaolostani.
:48:11
Tiesin, Nivashi kertoi.
Siksi nappasin takin.
:48:15
Se pukee sinua.
:48:17
En halua sitä.
Saakoon hirvityksensä takaisin!
:48:20
- Liebling, et taida ymmärtää.
- Mitä en ymmärrä?
:48:23
Kun Zoltán näkee takin päälläsi,
hän haluaa tapella siitä kanssasi.
:48:28
Jos hän voittaa...
:48:32
- Minä saan takin.
- Ei hätää.
:48:35
Minulla on tähdellisempää
taisteltavaa kuin sinä ja takki.
:48:39
Mennään.
:48:53
Liddie!
:48:57
Liddie!