:59:01
- Lydia, mene jututtamaan heitä.
- Yritän ennustaa heille.
:59:04
Ehkä saan jotain selville.
:59:08
- Jopas jotain.
- Mitä hän onkaan tehnyt hyväkseni.
:59:11
- Ennustuksia...
- Et ikinä uskoisi.
:59:13
Hoidetaan tämä hiton pyörä kuntoon.
:59:15
Muuten meidät napataan
kuin linnut orrelta.
:59:17
- Hauskaa että onnistuit.
- Kun näin ne kolme täplää...
:59:21
Menin metsään
ja heitin volttia ilosta.
:59:24
- Nyt sitten ystäväsi Krosigkin luo.
- Aivan.
:59:26
Kirjoita viesti, minä vien sen.
:59:28
Ei se käy. Jutun juju on siinä,
että Krosigk tuntee minut.
:59:32
Hän on isäni vanhimpia ystäviä
ja tuntenut minut polvenkorkuisesta.
:59:36
Sinä jäät tänne. Odotat joen
rannalla mustalaisleirissä.
:59:39
- Onko tuo käsky?
- Mitä hulluja! Ei tietenkään.
:59:42
Kehotan vain.
:59:44
Älä puhu äläkä vilkuile,
ojenna vain kämmenesi.
:59:52
Teillä on hyvät viivat, herra.
:59:54
Harvoin näkee näin
onnekkaita merkkejä.
1:00:02
Tämä viiva tässä
on elämänviiva. Se...
1:00:07
Sinä menet todella
ihan täydestä.
1:00:15
Eilen illalla
gestapo tuli majataloon.
1:00:18
Yksi oli suuri kuin karju
ja arpinen.
1:00:23
Hoff. Takaisin ja heti!
1:00:32
Miksi ystäväsi
lähti niin yllättäen?
1:00:34
Hän tiesi,
etten päästäisi häntä.
1:00:38
Lydia, minulle on tapahtunut jotain.
1:00:42
Se on hirveää ja uskomatonta.
1:00:45
- Ennustin hänen kädestään...
- Niin?
1:00:48
Lydia, Byrd kuolee.
1:00:51
Näin sen hänen kädestään.
1:00:53
En tiedä miten, mutta näin.
1:00:56
Lydia, hän kuolee,
ja minä annoin hänen lähteä.