:01:30
"Høsten 1946"
:01:44
God ettermiddag, Mr. Smith.
God ettermiddag, Mr. Munroe.
:01:57
- Hei, Bert.
- Hei, Gus.
:01:59
- Flott dag.
- Nei, slett ikke.
:02:09
- Hei, Mr. Miggs.
- Hei, unge mann.
:02:12
- Hva har du der?
- Pakke til generalmajor Denistoun.
:02:14
Trukket seg tilbake.
:02:15
Den har vært landet rundt.
:02:18
Jaså?
Jeg skal sørge for at han får den.
:02:20
- Takk.
- Alt i orden.
:02:26
Her, Horace.
Til generalmajor Denistoun.
:02:29
Denne er til Mr. Quentin Reynolds.
Vet du hvem han er?
:02:34
Ja, amerikaneren.
:02:36
Sett i gang.
:02:38
Og snyt nesen din.
:02:54
- Mr. Quentin Reynolds?
- Ja.
:02:56
Telegram, sir.
:02:58
- Takk.
- Takk.