:39:01
I gamle dager
ble vi jaget som ulver.
:39:04
Glem ikke det, liebling.
:39:06
Jeg skal huske det i fremtiden.
:39:10
En dag blir vi alle drept
i dette forbannede landet.
:39:12
Kom, liebling.
:39:19
Kom igjen, gutt.
:39:40
Stopp her.
:39:45
Hva er det nå?
:39:46
Før vi krysser,
må du spytte i elven tre ganger.
:39:50
Det kommer ikke på tale.
:39:54
Da kan vi ikke krysse elven.
:39:58
Lydia, tror du ikke på Gud?
:40:02
Da burde vi vel heller be?
:40:07
Du er en flink gutt.
:40:10
Gjør begge deler.
Spytt i elven.
:40:12
Spytt.
:40:16
Tre ganger.
:40:24
Bra. Nå kjører vi.
:40:40
Ikke vær så nervøs.
:40:47
Må du rense fisk på sengen?
:40:50
Hvorfor ikke?
Det er bra fisk.