:29:01
Skjut på, nu!
:29:21
Nu har jag hittat på
ett namn åt dig.
:29:24
Janos Kalompa.
:29:26
Janos Ka... menar du allvar, Lydia?
Finns det inget bättre?
:29:29
Kan jag inte låna din mans namn?
:29:33
En död mans namn ger otur.
:29:36
Janos Kalompa.
Bra.
:29:40
Han var en ung musiker
i Transylvanien.
:29:45
Som han kunde spela fiol!
:29:50
Den där Janos.
:29:53
Som jag älskade honom.
:29:56
Sätt dig här.
:29:58
- Kom.
- Jag sitter bra här, tack.
:30:02
Uppför dig, Lydia!
:30:04
- Men jag älskar dig ju.
- Lyssna på mig.
:30:06
Vi kan helt enkelt inte ha såna här...
ja, såna här attacker.
:30:10
Det är direkt oanständigt.
:30:15
Du måste lära dig...
:30:17
att uppföra dig som en god kvinna.
:30:19
Jag är en god kvinna!
:30:22
Jag vill ju bara kyssas lite.
Kom hit, så ska jag visa dig.
:30:26
- Du gillar det nog.
- Du stannar där du är!
:30:29
Om du så bara flyttar dig
en centimeter, så slår jag dig!
:30:37
Du menar att du först tänker slå mig.
:30:39
Sen ber du om förlåtelse.
:30:42
Och sen blir vi vänner
och kysser varandra.
:30:49
Här, ta piskan.