:50:01
thought of leaving
the cold water trickling on him.
:50:06
Marlowe: You looked kind of
interested when i mentioned little fawn lake.
:50:11
Ever been up there?
:50:13
We ask the questions,
peeper.
:50:15
And when i mentioned
the lady in the lake,
:50:18
you looked
still more interested.
:50:20
You heard me.
:50:21
Ever hear of anybody
named mildred havelend?
:50:25
There was a fella
up there a few weeks ago
:50:27
looking
for mildred havelend.
:50:29
He acted like a cop,
i was told.
:50:31
A tough cop, with
bad manners, like you.
:50:34
What's mildred havelend
got to do with it?
:50:36
She and muriel chess
were the same girl.
:50:39
She changed her name
because she was hiding out from this tough cop.
:50:44
Does it add up?
:50:46
No.
:50:47
I think it does
because muriel chess was from bay city,
:50:50
and they gave me
a pretty good description of that cop.
:50:57
I think this female had
a shady past, and you knew something about it.
:51:03
Now i'm getting
somewhere.
:51:07
You stick your nose
into my business,
:51:08
and you'll wake up
in an alley with the cats looking at you.
:51:11
What did she do,
this female-
:51:13
bump off somebody
down here?
:51:14
Is that what you
had on her?
:51:20
Kane: All right, marlowe,
cut it out.
:51:23
What's going on here?
:51:27
He got cute.
:51:28
Striking an officer,
resisting arrest, and murder,
:51:32
all on christmas eve.
:51:34
Let's wrap you up
real pretty, shall we,
:51:37
and take you right down
to headquarters.
:51:40
Give me your hands.
:51:48
I'll tell you this,
marlowe,
:51:49
the only reason
i'm giving you a chance to talk
:51:51
is that the coroner reports,
despite appearances, lavery was killed last night.
:51:54
This doesn't
let you out, though.
:51:56
I'll say it doesn't,
peeper.
:51:57
Come on. Talk
up to us in that big voice of yours.