1:17:04
You-you c
your eyes, too, don't you, darling?
1:17:11
It's just like
you said that day.
1:17:14
We're both alike.
1:17:16
In everything,
we're alike.
1:17:18
We'll be fine
together.
1:17:20
We will, won't we?
1:17:21
This is what
the world is really like, isn't it?
1:17:25
Yeah.
1:17:27
Why are
you frowning?
1:17:29
Did you bump
that guy off?
1:17:31
How can
you say that?
1:17:33
Why are you
so suspicious?
1:17:35
I got to try and
think of everything.
1:17:37
Don't. Think of me.
1:17:38
Everything's going
to be different now.
1:17:40
I'm wiping
the slate clean.
1:17:42
Nobody ever
wiped murder clean.
1:17:43
Who's trying?
I'm not guilty of anything, marlowe.
1:17:46
Quit being
a detective.
1:17:47
I can't
till this is over.
1:17:49
I thought-
1:17:51
sure, sure.
1:17:52
You're my girl.
1:17:53
What's that got
to do with it?
1:17:57
You're in love
with me.
1:17:59
I might have
killed someone,
1:18:01
but it
doesn't matter.
1:18:03
It has nothing
to do with it.
1:18:05
Ever since i was
a little girl,
1:18:07
i've been reading
in books about love like this,
1:18:10
but i never
believed it.
1:18:11
2 people
who in spite of everything...
1:18:17
oh, i was going to
be the bright girl
1:18:19
with
big-league boots
1:18:21
and a glass heart
stepping over people.
1:18:24
It must have been
somebody else.
1:18:27
I'm going to start
all over again.
1:18:32
Fromsett...
1:18:34
crying?
1:18:35
I always do
on christmas eve
1:18:37
and each time
i fall in love.
1:18:39
It's a fromsett
tradition.
1:18:40
Marlowe, where
do you usually spend christmas eve?
1:18:43
In a bar.
Where do you?
1:18:46
In a nightclub.
1:18:48
Here we are.
1:18:50
Better
for both of us.
1:18:53
Yeah.
1:18:54
Oh, darling,
you're...
1:18:56
you're tired.
1:18:57
You've got
to get some sleep.