:31:07
Ayúdeme a quitarme esto
:31:10
¡Esta vez te mataré!
:31:13
¡Tenga!
:31:39
¡Rápido, a Scotland Yard!
:31:43
¿No me ha oído?
:31:49
¿Qué quiere? ¡Déjeme salir!
¡Déjeme salir! ¡Ayúdeme!
:31:54
Tranquila señorita. En marcha
:31:57
No se abre señorita Carpenter
:32:01
¿Cómo sabe mi nombre?
:32:03
Yo lo sé todo. Era bailarina
y ahora trabaja para la policía
:32:06
Me llamo Barret, H. A. Barret
y llevo 29 años en el cuerpo
:32:11
¿Por qué no me lo ha dicho antes?
:32:14
Quería asegurarme de que podía
soportarlo con lo que está pasando
:32:18
¡Ese hombre casi me mata!
:32:21
¿Cree que no lo he visto todo?
¿No aparecí cuando me necesitó?
:32:25
¿Qué ha pasado con ese hombre?
:32:28
Aterrizó en mis brazos y ahora está
con el oficial que hay en la esquina
:32:31
¡Está loco!
:32:33
No se preocupe. Un buen descanso y
quedará lista para el próximo caso
:32:37
Espero que tenga razón
:32:39
Pero si quiere empezar a cuidar
de sí misma señorita Carpenter...
:32:43
...aquí tiene su juguete
:32:49
Aquí está el suyo
:32:53
Gracias
:32:55
De nada
:32:57
¿Cómo que ha desaparecido?