:30:10
Ало, "Балонг и компания"?
Обажда се мосю Верду.
:30:13
Телеграфирам ви 50 000 франка
днес сутринта. Достатъчни ли са?
:30:16
Не, няма да съм в Париж
за известно време.
:30:18
Имам едно-две неща за уреждане
/почистване/ тук, на първо време.
:30:22
Много добре, ще държим връзка.
Дочуване.
:30:45
Татко!
:30:49
Татко!
:31:14
- Мамо!
- Какво има, Питър?
:31:17
- Виж!
- Хенри!
:31:20
- Да ти се връща много щастливо, Мона.
- Щастливо да ми се връща?
:31:23
Сигурно не си забравила,
че е годишнината от сватбата ни?
:31:27
Днес, преди 10 години, скъпа.
- Мили небеса. Разбира се.
:31:29
Виждаш ли, за мен тези неща
значат повече, отколкото за теб.
:31:33
Хенри.
:31:36
10 години. Чудесни години.
:31:40
Благодаря, скъпа моя.
:31:43
- Донесе ли й подарък?
- Питър!
:31:46
Е, жените харесват
такива неща.
:31:48
Обаче, аз и донесох подарък
и ето го и него.
:31:54
Хенри, това е прекрасно.
:31:56
- Това няма никога да ни го отнемат.
- Какво получи, мамо?