:43:02
- 7 часа. Трябва да хвана в 8:15.
- Защо, дойде само преди час.
:43:06
Скъпа, аз съм
капитан на кораб.
:43:07
Не мога да се отлъчвам,
когато е в ремонт.
:43:09
- Ремонт? - Разбира се,
изтеглен е в сух док.
:43:11
И сега ще бъда изоставена
тук сама, без слуга дори.
:43:14
- Не мога да помогна.
- А защо изобщо дойде вкъщи?
:43:16
Да те спася от мошеници, измамници,
хора, които се опитват да те ограбят!
:43:21
Ще ги вкарам в затвора,
това ще направя.
:43:22
Не, няма. Знаела си,
че купуваш крадена стока.
:43:26
Така ти се пада,
задето си непочтена.
:43:29
200 000 франка си изхарчила.
И с какво можеш да ги оправдаеш?
:43:33
Нищо, нищо стойностно,
освен тази къща.
:43:36
И ще ти я отнемат, с всичките законови
усложнения, в които ще се вътриш.
:43:39
- О, не, няма да го направят.
- О, да, ще го направят.
:43:41
О, не, няма.
Аз я записах на твое име.
:43:46
Това е първата разумна постъпка,
която правиш, откакто те познавам.
:43:49
О, направих го преди седмица, но се
опитаха да го обвържат със сметката ми.
:43:52
- Да го обвържат с какво?
- О, не се притеснявай, не я пипнаха.
:43:55
Изтеглих си парите и
безопасно ги скрих всичките.
:43:59
Тук в къщата?
:44:01
Защо...
:44:03
Ами няма значение къде са.
Никой никога няма да ги намери.
:44:05
Дори и ти.
:44:07
Ето пак,
вечно си подозрителна.
:44:09
Не, не съм. Просто малкият ми
защитен механизъм, както го наричаш.
:44:16
Просто си мислех, скъпа.
:44:18
Няма да ми е приятно
да те оставя сама в къщата тази нощ.
:44:21
- Тогава защо не останеш.
- Мога да тръгна рано сутринта.
:44:25
Защо не? Можем така да се веселим,
да отидем някъде и да правим нещо.
:44:28
Добре. Капитан или не,
няма да те оставя сама тази нощ.
:44:32
Гълъбче!