:02:00
- Имате съпруга и дете?
- Точно така.
:02:03
Какви са взаимоотношенията ви
с Анабела Боньор?
:02:05
Боньор?
Не разбирам, мосю.
:02:08
Няма смисъл, капитане.
Играта свърши.
:02:10
Бях ваша сянка
в последните две седмици.
:02:13
Бяхте бая заетичък човечец
тези дни, пътувайки из страната.
:02:17
Само дето ви липсваха кънки.
:02:20
Жена ми знае ли за това?
:02:21
Не, мосю. Никой нищо не знае.
Дори и полицейското управление.
:02:25
Исках първо да се уверя,
че съм на правилната следа.
:02:29
Какви са обвиненията ви?
:02:37
Двуженство.
:02:52
14 случая на убийство.
:02:54
Поздравления, мосю.
:02:56
Но относно обвиненията в убийство
не мисля, че ще успеете.
:02:59
Ще видим.
:03:00
Съществува понятието корпус деликти.
/вещ. доказателство, труп/
:03:02
Не се безпокойте,
ще намерим телата.
:03:05
Не мисля,
че ще успеете, мосю.
:03:07
Обаче ви задържам за двуженство,
докато ги намерим. Да вървим.
:03:11
Слушайте. Нямате никакви
доказателства за убийство и го знаете.
:03:15
Но ако ми разрешите да видя жена си
преди да ме арестувате,
:03:17
ще подпиша пълни самопризнания.
:03:20
Това се казва сделка.
:03:32
Има още час и 20 минути
преди да стигнем.
:03:36
Никога не съм се чувствал
толкова уморен.
:03:39
Извинете ме, ако си взема
40 мигвания. /кратка дрямка/
:03:41
Колкото искате, мосю.
:03:42
Съжалявам, трябва да взема
предпазни мерки. Нещо против?
:03:46
Разбира се, че не.
:03:52
Никога не съм се чувствал
толкова сънлив.
:03:54
Трябва да е от виното.