:27:00
¡Estás perdiendo tiempo!
El banco cierra a las cuatro.
:27:04
¡Vamos, querida!
:27:25
Debo de haber perdido el juicio.
:27:31
Espera y verás.
:27:33
El cajero dijo que es ridículo.
:27:36
¿Qué quieres que diga?
:27:38
Me fío más de él que de ti.
:27:41
¿Por qué no podía dejarlo
en la caja fuerte del banco?
:27:45
Una crisis así
podría provocar una revolución.
:27:48
El gobierno lo confiscaría todo.
:27:51
Lo mejor es guardarlo aquí,
para que nadie pueda quitártelo.
:27:55
Para que tú puedas quitármelo.
:27:59
Lydia, estás muy cansada,
necesitas reposarte.
:28:03
Debo de haber perdido la razón.
:28:06
Nunca había oído nada igual.
:28:08
Vaciar mi caja fuerte
y traerlo todo aquí...
:28:11
¿Y si nos roban?
:28:13
¡Eso es absurdo!
:28:15
Menos mal
que no tenemos sirvientas.
:28:17
Esta noche está seguro aquí.
:28:20
Debería haberlo dejado donde estaba.
:28:23
Si estás tan preocupada,
vuélvelo a meter.
:28:26
Mañana por la mañana.
:28:28
Es lo que pienso hacer.
:28:34
Apaga las luces.
:28:36
Sí, querida.
:28:40
- ¿Has cerrado las puertas?
- Hace un rato.
:28:44
¿Y la ventana de la cocina?
:28:46
Me he ocupado de todo.
:28:48
¿La has cerrado o no?
:28:50
Sí, querida.