:38:25
- Ése es el mejor.
- Sé otros más picantes.
:38:29
No, ya es suficiente.
:38:31
Ése está muy bien, se lo contaré
al Capitán cuando venga.
:38:35
- ¿A qué hora llega?
- A las seis, en el expreso de Lyon.
:38:38
Está a punto de llegar,
vayámonos.
:38:40
¿Por qué tanta prisa?
Tomemos otra copa.
:38:43
¿Dónde se ha metido esa sirvienta?
:38:46
¿Annette?
Disculpadme un momento.
:38:51
- ¿Estás sorda?
- No la he oído.
:38:54
No has querido oírme.
:38:58
¿Chuletas?
¿Y el pescado de la comida?
:39:01
Lo he tirado,
quedaba muy poco.
:39:03
Suficiente para tu cena.
¡Tirar comida en estos tiempos!
:39:06
Lo siento,
no como pescado.
:39:08
A muchas les gustaría,
haz las maletas y vete.
:39:13
¡Chuletas para cenar!
¡Y por qué no filetes!
:39:17
- ¡Chuletas y filetes!
- ¿Qué sucede?
:39:20
- ¡Las sirvientas!
- Son un problema.
:39:23
Ésta está despedida.
¡Viene el Capitán y yo sin sirvienta!
:39:28
Annabella,
nosotros nos vamos.
:39:31
¿Por qué tanta prisa?
Aún no me has echado las cartas.
:39:38
Nos quedamos hasta que llegue.
:39:40
- De acuerdo, corta tres veces.
- Bien.
:39:44
¿Cuánto se queda el Capitán?
:39:47
Una semana,
después se va otras seis.
:39:49
¡Seis semanas!
Eso tiene sus ventajas.
:39:52
Pero si no le veo apenas...
:39:54
¡Vaya suerte que tienes,
no me extraña que ganaras la lotería!
:39:58
- ¿Voy a ganar otra vez?
- No me sorprendería.