1:56:00
Jacques, Henri,
vigilen la entrada.
1:56:03
Gracias.
¡Aquí está, es él!
1:56:09
A su servicio.
1:56:14
FINALIZA EL JUICIO DE VERDOUX
1:56:16
La justicia nunca ha presenciado
tan terribles crímenes.
1:56:21
Señores del jurado, ante ustedes,
un monstruo cruel y cínico.
1:56:25
¡Mírenlo!
1:56:33
Es un hombre con cerebro
1:56:36
que podría
ganarse la vida honestamente.
1:56:39
Pero prefirió robar y asesinar
a mujeres inocentes.
1:56:42
Peor aún,
hizo de ello un negocio.
1:56:45
Les ruego tan sólo
que protejan a la sociedad.
1:56:48
Solicito la máxima pena
para este asesino en masa,
1:56:51
la muerte en la guillotina.
1:56:53
El fiscal ha concluido.
1:57:00
HOY SE ESPERA
EL VEREDICTO DEL JURADO
1:57:04
M. Verdoux,
se le ha declarado culpable.
1:57:07
¿Tiene algo que decir
antes de dictar sentencia?
1:57:13
Oui, Monsieur,
tengo algo que decir.
1:57:16
El fiscal no ha sido generoso
con sus alabanzas,
1:57:20
pero al menos ha admitido
que tengo cerebro.
1:57:23
Gracias, Monsieur,
sí que lo tengo.
1:57:26
Durante 35 años
lo utilicé honestamente.
1:57:29
Después, nadie lo quería.
1:57:33
Me vi obligado
a emprender mi propio negocio.
1:57:36
Respecto a lo de asesino en serie,
¿no es algo que el mundo alienta?
1:57:41
¿No se construyen armas con el único
fin de asesinar a miles de personas?
1:57:46
¿No se han despedazado a mujeres
inocentes y a niños pequeños
1:57:52
con todos los recursos de la ciencia?
1:57:56
En comparación
soy sólo un aficionado.