:40:02
Puis seul, le soir,
sous les étoiles des tropiques,
:40:06
aux échos d'une valse de Vienne
venant du salon...
:40:10
Sur un cargo?
:40:12
Nous avons une radio.
:40:18
J'ai perdu le fil.
:40:20
Tu pensais à moi, pigeon.
:40:23
A ces bras adorables...
à ces petites mains...
:40:27
et cette petite mèche.
:40:30
Laisse-moi I'embrasser.
:40:35
Si tu ne devais pas repartir!
:40:37
J'aimerais tant rester avec toi.
:40:39
Pourquoi pas?
:40:41
On en a déjà parlé.
Je ne peux pas rester inactif.
:40:44
Si au moins j'avais
tes affaires à gérer...
:40:48
Je peux les gérer moi-même.
:40:52
Tu n'as pas confiance.
:40:55
Non! C'est ce qui blesse.
Ce qui trouble notre bonheur.
:41:00
Tu te fies au premier venu,
mais pas à moi.
:41:04
Tu mords toujours à I'hameçon.
:41:06
Que sais-tu des affaires?
:41:09
Catégoriquement plus que toi.
:41:11
La dernière fois,
:41:12
tu as annoncé une débâcle bancaire.
:41:15
Je devais rapporter
mon argent à la maison.
:41:18
Heureusement
que je ne I'ai pas fait.
:41:21
Bien, n'en parlons plus.
:41:25
Ne te fâche pas.
:41:26
J'essaie de t'éviter d'investir
dans des affaires
:41:32
sans valeur.
:41:33
- Pas toutes!
- Si.
:41:38
En tout cas, je fais confiance
à I'Energie du Pacifique.
:41:42
Qu'est-ce encore?
:41:43
Je te I'ai dit,
une machine flottante.
:41:46
Les roues produisent I'électricité
grâce aux vagues.
:41:50
Et quand la mer est calme?
:41:53
Ne sois pas pessimiste!
:41:55
Voilà! Tu gaspilles ton argent
sur des lubies.
:41:58
L'inflation est là.
L'argent va perdre sa valeur,