1:25:00
Qu'est-ce qui te prend?
1:25:02
Il est parti.
1:25:04
Si tu m'avais aidée,
je I'aurais pris.
1:25:07
Quoi, tu es ivre?
1:25:11
Il boit en solitaire!
1:25:16
Il a sa bouteille!
1:25:19
Ils reniflent I'hameçon!
Des gros!
1:25:24
Regarde-les!
1:25:27
En voilà un malin...
1:25:32
Que vas-tu faire?
1:25:34
Le prendre au lasso.
1:25:35
Idiot! On ne prend pas
les poissons au lasso.
1:25:38
Mais si.
1:25:40
Il suffit de le placer sur la tête...
1:25:43
et de serrer comme ça...
1:25:50
Un chanteur.
1:25:52
Il gâche tout.
1:25:54
C'est certain.
1:25:56
Dommage
qu'on ne soit pas seuls.
1:25:59
On peut le dire.
1:26:01
Nous qui avions tout prévu...
1:26:06
Il nous observe à la jumelle.
1:26:09
Ôtons ça, il va croire
que tu m'assassines.
1:26:15
Ils sont toute une bande,
en pique-nique.
1:26:19
J'y renonce.
Je retourne à mon bateau.
1:26:21
- Mais on vient d'arriver.
- Je n'y peux rien.
1:26:26
J'en tiens un gros!
1:26:31
Ne pousse pas!
1:26:33
Pousser? Allons donc!
1:26:36
- Assieds-toi!
- Je ne peux pas.
1:26:52
Idiot! Se lever
dans une barque, c'est malin!
1:26:57
Tu es très bizarre
ces derniers temps.
1:26:59
Où est mon chapeau?