:12:10
- Monsieur Varnay?
- Per servirla.
:12:13
M. Nutal, l'agente immobiliare.
:12:15
Mme Grosnay, M. Varnay.
:12:18
- Piacere.
- Piacere.
:12:21
Madame vorrebbe vedere la casa,
se non è di disturbo.
:12:24
Niente affatto. Entrate.
:12:32
Scusatemi,
sono tutto in disordine.
:12:34
Non ho avuto
nemmeno tempo di pettinarmi.
:12:39
- Oh, che belle rose.
- Dal mio giardino.
:12:43
Oh, sono divine.
:12:45
- Louise.
- Sì, Monsieur.
:12:47
Incarti queste rose
per Mme Grosnay.
:12:49
- Troverà della carta nel cassetto.
- Sì, Monsieur.
:12:53
Oh, no, le vorrà per lei.
:12:56
Madame, voglio che siano apprezzate.
Quindi le do a lei.
:13:01
Da questa parte, prego.
:13:08
Il salotto, porte e pavimenti
in quercia, rivestimenti in mogano.
:13:13
- L'architettura è perfetta.
- Grazie.
:13:16
Abbiamo una bellissima vista
sui monti ed il mare.
:13:20
Oh, che colline magnifiche.
:13:23
Opera del Supremo Architetto.
:13:25
Noi non potremmo fare di meglio.
:13:29
Quello è il giardino,
53 metri per 25.
:13:32
Tre meli, due peri,
un pruno, un gelso, e le mie rose.
:13:36
Che atmosfera.
:13:38
Mia moglie
mise tutta sé stessa in questa casa.
:13:41
Siamo stati felicissimi qui.
Ancora si sente.
:13:44
Sì certo.
Porgo le mie condoglianze.
:13:46
- Prego?
- La scomparsa di sua moglie.
:13:49
Ah, sì. Del tutto improvvisa.
:13:52
Un infarto mentre era dalla famiglia.
:13:54
Lascio questa casa,
per sfuggire al suo ricordo.
:13:58
Vi prego di scusarmi.