:17:01
Non dovrei reagire di fronte
alla bellezza, come lei coi fiori?
:17:05
"Che belle rose", disse, portandole
d'impulso alle sue labbra.
:17:10
Beate rose.
:17:14
Vorrei avere il coraggio
di agire d'impulso.
:17:17
Ma questa è la vita. Non si può.
:17:21
Lei è divina. Incantevole.
:17:23
Le parole sono futili.
La conosco da sempre.
:17:26
- Deve...
- Ma è ridicolo.
:17:28
No, è inevitabile.
È più forte di noi.
:17:31
Sono ispirato dal suo splendore.
È colpa del suo splendore.
:17:36
- Non sia sciocco.
- Cerchi di capire.
:17:38
Non mi respinga.
:17:40
Stupide convenzioni.
Dobbiamo superarle.
:17:43
Odio essere banale, davvero.
:17:47
Oh, sì, eccola lì. È un'ape!
State fermi, la prendo!
:17:51
Che sciocchezza!
:18:00
Si è fatto male?
:18:01
- Devo essere scivolato.
- Senza dubbio.
:18:04
- Dobbiamo andare.
- Sì, giusto.
:18:06
- Non volete vedere il resto?
- Abbiamo visto abbastanza.
:18:10
A meno che Madame
non desideri vedere di più.
:18:13
- No, grazie.
- Benissimo.
:18:15
Le faremo sapere
la decisione di Mme Grosnay.
:18:19
Vorrei mandarle un libro
d'astrologia, se le interessa.
:18:23
Non si disturbi.
:18:24
Nessun disturbo,
mi dia un recapito.
:18:26
- Presso il nostro ufficio.
- Come desidera.
:18:42
Ah, le rose!
Non dimentichi le rose.
:18:45
Grazie. Meglio di no.
:18:47
Madame, sarei molto addolorato
se non le accettasse.
:18:52
Grazie.
:18:53
- Au revoir, Madame.
- Oh. Au revoir.
:18:56
- Au revoir.
- Au revoir.