:10:02
- São as suas referências?
- Sim, Monsieur.
:10:04
- Sabe que é por um dia ou dois?
- Sim, Monsieur.
:10:08
- O seu nome?
- Louise.
:10:09
Comece por arrumar as gavetas
e limpar o pó.
:10:13
Antes de limpar,
tire as cortinas e guarde-as ali.
:10:17
Deixe tudo em cima do aparador.
Depois faço o inventário.
:10:21
Comece a trabalhar. Eu atendo.
:10:33
É da Balong & Company?
:10:38
Fala Monsieur Verdoux.
:10:40
Compro amanhã,
ao preço de abertura.
:10:42
500 acções da Continental Gas,
500 da Consolidated Copper
:10:47
e 100 da Central Carbine,
:10:50
com a mesma margem
de 20 pontos, sim.
:10:53
Vou enviar o dinheiro.
Estará aí amanhã de manhã.
:10:57
Certíssimo. Au revoir.
:11:03
Casou com ele
e desapareceu sem deixar rasto.
:11:07
Como poderemos identificá-lo?
:11:10
Tínhamos uma fotografia, mas
a Lena deixou-a cair na lareira.
:11:15
Foi pena.
:11:17
- Se o visse, reconhecia-o.
- Também eu.
:11:20
Acho que temos
todas as informações.
:11:23
Se descobrirmos alguma coisa,
avisamo-los.
:11:25
Merci, Monsieur.
:11:27
- Bom dia, Mesdames.
- Bom dia, Monsieur.
:11:30
- Monsieur.
- Monsieur.
:11:37
- Em que estás a pensar?
- É curioso.
:11:39
Desapareceram 12 mulheres
em três anos.
:11:43
Todas elas têm histórias
semelhantes a esta.
:11:46
Em que sentido?
:11:47
São todas mulheres de meia-idade,
com rendimentos ou bens.
:11:51
Casaram todas
com o mesmo tipo de homem.
:11:54
- Ele casou com todas elas?
- Parece-me bem que sim.
:11:59
Parece que foi casado
com várias ao mesmo tempo.