2:01:05
Então, Padre,
que posso fazer por si?
2:01:09
Nada, meu filho.
Quero ajudá-lo, se puder.
2:01:12
Vim pedir-lhe que faça
as pazes com Deus.
2:01:15
Estou em paz com Deus.
O meu conflito é com o Homem.
2:01:20
- Arrepende-se dos seus pecados?
- Quem sabe o que é o pecado?
2:01:24
Nascido que foi dos céus,
do anjo caído de Deus?
2:01:28
Quem sabe
que derradeiro destino serve?
2:01:32
Afinal, o que faria
se o pecado não existisse?
2:01:36
Exactamente o que estou
a fazer agora.
2:01:39
A tentar, humildemente,
ajudar uma alma perturbada.
2:01:43
Vêm aí. Vou rezar por si.
2:01:46
Como queira. Mas não creio que
estes senhores queiram esperar.
2:01:51
Que o Senhor
tenha piedade da sua alma.
2:01:54
Por que não?
Afinal, pertence-lhe.
2:02:07
Henri Verdoux, o Tribunal Criminal
de Justiça da República Francesa
2:02:12
condenou-o à morte.
2:02:14
É ordem do tribunal
que a sentença seja executada.
2:02:17
- Merci.
- Um cigarro?
2:02:21
Obrigado.
2:02:25
Tome.
2:02:26
- O que é?
- Rum.
2:02:29
Não, obrigado. Só um momento.
2:02:33
Nunca provei rum.