:01:29
God kväll.
Mitt riktiga namn är Henri Verdoux.
:01:33
Jag var en hederlig bankkassör
i trettio år och blev arbetslös 1930.
:01:39
Då började jag likvidera repre-
sentanter för det motsatta könet.
:01:44
Det var en ren affärsverksamhet,
för att försörja familljen.
:01:49
Men Riddar Blåskäggs yrkesbana
är inte alls lukrativ.
:01:53
Bara en oförfärat optimistisk person
skulle ge sig i kast med det.
:01:58
Jag gjorde tyvärr det.
Det som fölljer är historia.
:02:03
Vinhandlarfamiljen Couvais hem
någonstans i norra Frankrike.
:02:36
Jean, det är brevbäraren.
Det kan vara ett brev från din syster.
:02:42
-Kan du inte se efter?
-Nej.
:02:46
-Du borde skämmas som säger så.
-Öppna inte munnen. Det drar.
:02:52
-Det är lönlöst, Phoebe.
-Nån borde tvinga honom.
:02:56
Vore din far vid liv
hade han tvingat dig.