:31:01
That's what I've been telling you. I missed
her. The dame caught a boat south.
:31:06
- Where?
- Look, I got along before this job.
:31:09
I ate good, and I grew as big as you did.
If there's something you don't like, say so.
:31:14
- I just asked where.
- Chile. Guatemala.
:31:18
You wanna go see the guy in the steamship
company? You wanna talk to him right now?
:31:22
Why not?
:31:33
- Taxi, sir?
- Yeah.
:31:36
I'm sorry.
You missed her and you feel bad.
:31:39
I shouldn't have joked about it.
:31:41
All right, then I won't either.
:31:42
You get your 5 grand back
and Stephanos can take over from here.
:31:46
You're wrong.
:31:48
I fire people, but nobody quits me.
:31:50
You started this and you'll end it.
:31:53
Besides, Joe couldn't find
a prayer in the Bible.
:31:56
You'll find her. Take it easy.
:31:59
Take your time.
Well, better get back to the airport.
:32:02
Good luck, Jeff.
:32:03
See you someday.
:32:12
It wasn't all a lie
because she did take a steamer.
:32:14
It was just that it went north
instead of south.
:32:17
And I was on it too.
:32:20
I opened an office in San Francisco.
:32:23
A cheap little rat hole
that suited the work I did.
:32:26
Shabby jobs for who'd ever hire me.
:32:29
It was the bottom of the barrel,
and I scraped it, but I didn't care.
:32:34
I had her.
:32:37
We kept pretty much to ourselves.
:32:39
We found a little movie house
in North Beach.
:32:41
We were on the run. We went to places
we never would've seen in our lives.
:32:45
And after a while,
we grew a little more sure of ourselves.
:32:48
We drifted back to more familiar places,
ballparks and the racetracks.
:32:52
Why not? After all, there wasn't one chance
in a million we'd bump into our past.