Out of the Past
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:15:16
Invito yo.
:15:18
Este es mi amigo Jeff Markham.
Quiere preguntarte algo.

:15:22
¿Quién de Uds. Es
Eunice Leonard?

:15:24
Yo.
:15:26
¿Puedo hacerle unas preguntas?
:15:32
Ven a ballar cariño.
:15:37
¿Trabaja para Katherine Moffat?
:15:40
Ya no.
Se ha ido.

:15:42
Yo no me habría quedado,
pero se puso enferma con la vacuna.

:15:46
- ¿Por qué lo pregunta?
- Quiero encontrarla.

:15:49
- ¿La busca para ese hombre?
- No, para mí. ¿Dónde está?

:15:53
No debería decir nada.
:15:55
Será peor para ella si no dice nada.
:15:57
- ¿Está herida?
- No lo sé. Ha desaparecido.

:16:00
Será mejor que lo digas, cariño.
:16:02
No sé mucho.
Ella odiaba el frío.

:16:06
Por la ropa que se llevó,
buscaba el sol... Florida.

:16:10
¿Está segura?
:16:12
Ahora lo recuerdo
y estoy segura.

:16:14
- ¿Ningún baúl?
- Sólo se llevó maletas.

:16:18
- ¿Estás segura?
- Las pesé en la báscula del baño.

:16:21
- ¿Cuánto pesaban?
- 59 kllos.

:16:24
- ¿Exactamente?
- Sí, me acuerdo porque es mi peso.

:16:27
Gracias.
:16:29
Pon otra ronda.
:16:33
No te vacunas para ir a Florida,
pero sí para ir a México.

:16:37
Seguí los 41 kllos de exceso
de equipaje hasta Ciudad de México.

:16:41
Había estado en La Reforma
y después se fue.

:16:43
Cogí el autobús hacia el sur,
como ella.

:16:46
Hacía calor en Taxco.
:16:47
Me preguntaba ¿cuánto calor
puede llegar a hacer?

:16:50
La respuesta estaba en Acapulco.
:16:52
Sabía que ella acabaría aquí.
:16:54
Si quieres ir al sur,
aquí se coge el barco.

:16:57
Sólo tenía que esperar.
:16:59
Había un café llamado La Mar Azul.

anterior.
siguiente.