:33:04
Yo despido a la gente,
pero nadie me deja a mí.
:33:09
Tú empezaste y tú acabarás.
:33:12
Joe no encontraría
una oración en la Biblia.
:33:15
Encuéntrala.
Tómate tu tiempo.
:33:19
Volveré al Aeropuerto.
Buena suerte.
:33:22
¡Nos vemos!
:33:31
No era mentira,
porque ella cogió un barco.
:33:34
Pero iba al norte, no al sur.
:33:36
Y yo iba en él.
:33:39
Abrí una oficina en San Francisco.
:33:43
Un lugar de mala muerte
para trabajos de mala muerte.
:33:49
Era una porquería,
pero no importaba.
:33:54
La tenía a ella.
:33:57
Nos preocupábamos de nosotros.
:33:59
Encontramos un cine
en North Beach.
:34:02
Éramos fugitivos.
Íbamos a lugares nuevos.
:34:06
Con el tiempo teníamos
más confianza.
:34:09
Volvimos a los sitios
más famlliares...
:34:11
como los estadios y las carreras.
:34:13
¿Por qué no?
:34:14
Sólo había una posibllidad
entre un mlllón de ser descubiertos.
:34:21
Una posibllidad entre un mlllón
era lo que él tenía.
:34:26
Y la aprovechó.
:34:28
Tenía nuestras vidas en sus manos.
:34:30
Sabía que si la volvía a ver
nos vendería por un par de pavos.
:34:34
Nos tuvimos que separar.
:34:38
Y me fui a Los Ángeles.
:34:42
Le puse un buen gancho.
Era lo único que podía hacer.
:34:46
Fui a todas partes,
como si recorriera el país.
:34:49
No le escribí, ni telefoneé,
ni le envié un telegrama.
:34:52
Sólo esperaba
yendo de un lado a otro.
:34:54
Cuando me pareció bien
fui a buscarla.
:34:57
Estaba seguro
que no me seguían.