:51:00
Me llamo Jeff Bailey.
:51:01
La Srta. Carson dijo
que vendría.
:51:03
Soy Leonard Eels.
:51:05
Hazle pasar, Leonard.
:51:15
Hola Jeffrey.
:51:17
Quería que mi primo
conociera a mi jefe.
:51:20
- ¿Un martini?
- Gracias.
:51:22
Meta habla de Ud. Como si fuera
la 9a maravllla del mundo.
:51:25
- Se ha saltado una.
- Meta debe ser la 8a.
:51:27
Todas las mujeres son maravlllas
porque nos reducen a lo obvio.
:51:31
Igual que los martinis.
:51:34
Se está bien aquí.
No quisiera irme.
:51:36
¿Por que no se quedan
a cenar conmigo?
:51:39
¿Por qué no?
:51:41
No podemos.
Quedamos con los Bigelows.
:51:44
Llámales.
Ya quedaremos otro día.
:51:46
- No podemos.
Lo siento, Leonard.
:51:49
Otro día pues.
¿Cuánto tiempo estará en la ciudad?
:51:52
- No lo sé en realidad.
:51:53
- ¿Está de negocios?
- Más o menos.
:51:57
¿De dónde es?
¿Del Sur?
:51:59
No, de Tahoe.
:52:01
Tenemos que irnos.
:52:03
¿Por qué?
:52:08
Su prima es
una mujer encantadora.
:52:11
No, no lo es.
:52:12
Se llama Norman y es
un corredor de apuestas de Ohio.
:52:17
- ¿De dónde ha dicho que era?
- De Tahoe.
:52:20
Y nos preocupan tanto los impuestos
como a los demás.
:52:25
Eso no tiene mucho sentido.
:52:27
Ni tampoco
que ella sea mi prima...
:52:29
ni venir aquí
a dejar mis huellas.
:52:33
O quizás yo soy tonto,
y Ud. Tiene problemas.
:52:39
- ¿Vienes Jeff?
- Ahora voy.
:52:41
Mantenga el martini seco.
Volveré.
:52:49
Me alegro que hayan podido venir.
:52:52
Hace usted un gran martini.
:52:54
- Buenas noches.
- Buenas noches.