:22:01
	How can I rest? Lying here all alone,
no one to look after me...
:22:05
	nobody to care.
Even my own husband hates me.
:22:08
	That's not true, you know
he's very upset when you're unhappy.
:22:11
	He should be upset,
it's his fault I'm like this. All his fault.
:22:26
	- Is that you, Miss Howell?
- Yes, Mr. Graham.
:22:29
	- Have you a moment?
- Certainly.
:22:38
	I wanted to apologize for being so abrupt
when you came in this evening.
:22:42
	I'd just gone through
a rather unpleasant half-hour.
:22:44
	I understood that, Mr. Graham.
:22:46
	I imagine you were subjected
to much the same sort of thing, just now.
:22:49
	- I hope it wasn't too difficult for you.
- I'm used to difficult patients.
:22:56
	You have a magnificent detachment,
Miss Howell.
:22:59
	I wish I might achieve it.
:23:01
	I'm glad you weren't upset by my wife's
rather vivid imagination.
:23:05
	No, I wasn't upset, but I wondered...
:23:08
	I think I should leave.
:23:09
	Under the circumstances,
I think it would be better.
:23:12
	This has happened before, Miss Howell,
many times before.
:23:15
	There's every reason to believe
it will happen again.
:23:18
	My wife is fully convinced
that I spend all my free time...
:23:21
	making advances to her nurses...
:23:23
	or any other female who enters this house.
:23:25
	Your leaving wouldn't change that.
:23:27
	It would, however, deprive me
of your very capable presence.
:23:32
	If you can bring yourself to ignore
these fancies of Mrs. Graham...
:23:35
	I'd like very much to have you stay.
:23:38
	- All right, I'll stay.
- Good, it's settled.
:23:41
	I won't bother you any further
with my troubles.
:23:49
	- Good morning.
- Good morning.
:23:52
	Leave the rest to me,
Mr. Graham will want his breakfast.
:23:57
	- Any luck?
- Caught two trout.