:39:02
It's over now.
:39:04
I'm home, you're leaving.
:39:06
But your father has asked me to stay
and take care of Wynn.
:39:11
I don't want you here,
is that plain enough?
:39:13
Yes, that's very plain.
:39:16
If you're trying to discharge me, don't you
think you should ask your father about it?
:39:20
Yes, you'd like that, wouldn't you?
:39:22
You're very confident
of what he would say.
:39:24
- You're being a very silly girl.
- Am I?
:39:26
I know how much my father likes you,
too much to let you go.
:39:30
You've planned it that way.
:39:31
That's so ridiculous
I won't even bother to deny it.
:39:33
There are things about your mother
you should know.
:39:35
Don't talk about my mother.
:39:37
No matter how hard you scheme,
you'll never take her place.
:39:40
I won't let you, Miss Howell.
:39:42
If it hadn't been for you,
my mother would still be alive.
:39:45
She killed herself because of you.
:39:47
Carol.
:39:48
I think you owe Miss Howell an apology.
:39:51
You've made an extremely
offensive suggestion.
:39:53
- You will apologize.
- No, please don't, Mr. Graham.
:39:55
Both my children have been taught
good manners.
:39:57
I prefer they don't forget them.
:40:00
Carol, things haven't been pleasant here
for some time.
:40:03
I'd looked forward to your coming home.
:40:05
I hoped you'd make things easier
for all of us. Please don't disappoint me.
:40:09
You don't need me, Father.
Miss Howell has taken my place.
:40:13
Just as she took Mother's place.
:40:16
Oh, no.
:40:17
In the circumstances,
you'd better go back to school.
:40:19
Yes, Father.
:40:20
Mr. Graham, it isn't her fault.
:40:22
I don't want you to defend me,
Miss Howell.
:40:24
As long as you're in my father's house,
I'd rather be somewhere else.
:40:27
Carol, your father needs you.
:40:31
- I wish this hadn't happened.
- So do I.
:40:43
Frightened you today, did it?
:40:46
You remember,
the medicine made you feel better.
:40:50
Beginning to feel it?
:40:54
That's fine.
:40:58
Yesterday, you told me about
Mrs. Graham dying.